Test Project/App — Galician @ Weblate: Subject

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	English	Galician
Store_in_gallery	Store	Gardar
phone_number	Phone number	Número de teléfono
text_enter	The text you want to encode	O texto que queres codificar
hello_world	Hello World	Ola Mundo!
generate	generate	crear
barcode_format	Format
error_correction_level	Error correction level
code_generation_error	No code could be generated.
save_to_history	Save to history
generator_text_textfield	Text
generator_text_explanation	You can enter any text you want to encode. Multiple lines are allowed.
URL	URL
generator_example_url	https://example.com
generator_url_explanation	You can enter a web address. E.g.
message	Message
subject	Subject	Asunto:
no_encryption	No encryption
name	Name
address	Address
zip_code	Zip
country	Country
generator_package_name	Package name
generator_example_package	org.example.foo
generator_market_explanation	Here you can enter the app's package name. E.g.
generator_market_explanation_2	The generated QR code then points to the corresponding app on Google Play.
import_from_contacts	Import from contacts
sms_text	SMS text	Texto SMS
mms	MMS	MMS
network_name	Network name (SSID)	Nome da Rede
password	Password	Contrasinal
company	Company	Empresa

Key	English	Galician
selected_1	Selected	Elexido
selected_item	item selected	elemento seleccionado
selected_items	items selected	elementos seleccionados
settings	Settings	Axustes
share_via	Share via	Compartir via
skip	Skip	Omitir
slide1_heading	Welcome!	Benvida!
slide1_text	Welcome to privacy friendly QR scanner. This tutorial will cover the most important things you need to know.	Benvida ao QR scanner. Este titorial achégache o máis relevante que debes coñecer.
slide2_heading	What are the features?	que hai ahí?
slide3_heading	More features	Máis características
sms_text	SMS text	Texto SMS
something_went_wrong	Something went wrong.
ssid_value	SSID: %1$s
street_name_and_number	Street name and number	Nome da rúa e número
street_number	Street number	Número na rúa
subject	Subject	Asunto:
text_enter	The text you want to encode	O texto que queres codificar
text_slide2	With this app you can both scan and create QR codes.	Podes escanear un código QR con QR Scanner ou crear un códgio QR con QR Generator.
text_slide3	The QR code you scanned can be saved in History. Furthermore you can share it or copy it.	O código QR code escaneado pódese gardar no historial. Incluso podes compartilo ou copialo.
title	Title	Título
title_activity_about	About	Acerca de
title_activity_help	Help	Axuda
title_activity_history	History	Historial
title_activity_qr_generator	QR Generator	QR Generator
title_activity_qr_scanner	QR Scanner	QR Scanner
title_activity_qrscanner	QR Scanner	QR Scanner
title_activity_result_contact	Contact found	Contacto atopado
title_activity_result_email	Email address found	Enderezo de email atopado
title_activity_result_product	Product found	Produto atopado
title_activity_result_send_email	Email found	Email atopado

Loading…

None

String updated in the repository

Test Project / App — Galician

English

Galician 7 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Reused translation

Other source string: “Subject:”

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subject

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-gl/strings.xml, string 138