Test Project/App — German @ Weblate: What permissions are required by PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	English	German
title_activity_result_url	Link found	Link gefunden
title_activity_result_text	Text found	Text gefunden
title_activity_result_sms	SMS found	SMS gefunden
title_activity_result_email	Email address found	E-Mail-Adresse gefunden
title_activity_result_send_email	Email found	E-Mail gefunden
title_activity_result_product	Product found	Produkt gefunden
title_activity_result_tel	Phone number found	Telefonnummer gefunden
title_activity_result_wifi	Wifi found	Wifi gefunden
title_activity_result_contact	Contact found	Kontakt gefunden
action_help	Help	Hilfe
welcome_text	PRIVACY FRIENDLY QR Code Scanner App allows to scan barcodes and qr-codes with various content while requiring Minimal set of permissions and supporting the detection of malicious links.	Die Privacy Friendly QR Code Scanner App ermöglicht das Scannen von Barcodes und QR-Codes mit verschiedensten Inhalten, wozu sie nur minimale Berechtigungen benötigt und zur Unterstützung bei der Erkennung von Links auf schadhafte Seiten dient.
welcome	Welcome	Willkommen
viewhelp	View Help	Hilfe zeigen
help_permission1_description	The app requires the camera permission, which is used to scan barcodes and qr codes via camera.	Wird benötigt um über die Kamera Barcodes oder QR-Codes zu scannen.
help_permission1_heading	Camera	Kamera
help_privacy_heading	What permissions are required by PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?	Datenschutzinfo
help_category_example	The scanning does not work, what can I do?	Allgemeine Hinweise
help_overview_heading	What is PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?	Übersicht
help_intro	With PRIVACY FRIENDLY QR Scanner you can scan barcodes and qr-codes with various contents.	Diese App ermöglicht das Scannen von Barcodes und QR-Codes mit verschiedensten Inhalten.
help_whatis_answer	With PRIVACY FRIENDLY QR Scanner you can scan/generate barcodes and qr-codes with various contents. Also You can copy/share scanned QR code with other applications, furthermore you can save the generated QR code in the gallery and share it as well.	Mit dem PRIVACY FRIENDLY QR Scanner können Sie Barcodes und QR-Codes mit verschiedenen Inhalten scannen / generieren. Sie können auch gescannten QR-Code mit anderen Apps kopieren / teilen, außerdem können Sie den generierten QR-Code teilen oder in der Galerie speichern.
help_whatis	What is PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?	Was ist PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?
help_usability	The scanning does not work, what can I do?	Das Scannen funktioniert nicht, was kann ich tun?
help_usability_answer	If you cannot scan a code, increase the distance between the scanner and the code.	Wenn Sie keinen Code scannen können, vergrößern Sie den Abstand zwischen Scanner und Code.
help_privacy	What makes the app privacy-friendly?	What makes the app privacy-friendly?
help_privacy_answer	Privacy Friendly App Example does not require any permission. It further does not include any tracking mechanisms or advertisement.	Privacy Friendly App Example does not require any permission. It further does not include any tracking mechanisms or advertisement.
help_permission	What permissions are required by PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?	Welche Berechtigungen benötigt der PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?
help_permission_answer	The app requires the camera permission, which is used to scan barcodes and qr codes via camera. The app also requires the permission to access your storage to scan codes from your images or save generated codes to your images.	Die App benötigt die Kamera-Erlaubnis, die verwendet wird, um Barcodes und QR-Codes über die Kamera zu scannen. Die App benötigt außerdem die Erlaubnis, auf Ihren Speicher zuzugreifen, um Codes von Ihren Bildern zu scannen oder generierte Codes in Ihren Bildern zu speichern.
pref_title_enable_history	Enable History	Verlauf aktivieren
pref_description_enable_history	Previous scans are logged for you to show them again	Vorherige Scans werden protokolliert, damit Sie sie erneut anzeigen können
pref_keep_duplicates	Keep duplicates	Doppelte Einträge speichern
pref_keep_duplicates_explanation	Duplicates are saved to the history	Duplikate werden auch in der Historie gespeichert

Key	English	German
geoInfo	The QR-Code you scanned contains a geographic information.	Der gescannte QR-Code enthält eine geographisch Information.
github	<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>	<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>
hello_blank_fragment	Hello blank fragment	Hallo leeres fragment
hello_world	Hello World	Hallo Welt
help	Help	Hilfe
help_	Help	Hilfe
help_category_example	The scanning does not work, what can I do?	Allgemeine Hinweise
help_intro	With PRIVACY FRIENDLY QR Scanner you can scan barcodes and qr-codes with various contents.	Diese App ermöglicht das Scannen von Barcodes und QR-Codes mit verschiedensten Inhalten.
help_overview_heading	What is PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?	Übersicht
help_permission	What permissions are required by PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?	Welche Berechtigungen benötigt der PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?
help_permission1_description	The app requires the camera permission, which is used to scan barcodes and qr codes via camera.	Wird benötigt um über die Kamera Barcodes oder QR-Codes zu scannen.
help_permission1_heading	Camera	Kamera
help_permission_answer	The app requires the camera permission, which is used to scan barcodes and qr codes via camera. The app also requires the permission to access your storage to scan codes from your images or save generated codes to your images.	Die App benötigt die Kamera-Erlaubnis, die verwendet wird, um Barcodes und QR-Codes über die Kamera zu scannen. Die App benötigt außerdem die Erlaubnis, auf Ihren Speicher zuzugreifen, um Codes von Ihren Bildern zu scannen oder generierte Codes in Ihren Bildern zu speichern.
help_privacy	What makes the app privacy-friendly?	What makes the app privacy-friendly?
help_privacy_answer	Privacy Friendly App Example does not require any permission. It further does not include any tracking mechanisms or advertisement.	Privacy Friendly App Example does not require any permission. It further does not include any tracking mechanisms or advertisement.
help_privacy_heading	What permissions are required by PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?	Datenschutzinfo
help_usability	The scanning does not work, what can I do?	Das Scannen funktioniert nicht, was kann ich tun?
help_usability_answer	If you cannot scan a code, increase the distance between the scanner and the code.	Wenn Sie keinen Code scannen können, vergrößern Sie den Abstand zwischen Scanner und Code.
help_whatis	What is PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?	Was ist PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?
help_whatis_answer	With PRIVACY FRIENDLY QR Scanner you can scan/generate barcodes and qr-codes with various contents. Also You can copy/share scanned QR code with other applications, furthermore you can save the generated QR code in the gallery and share it as well.	Mit dem PRIVACY FRIENDLY QR Scanner können Sie Barcodes und QR-Codes mit verschiedenen Inhalten scannen / generieren. Sie können auch gescannten QR-Code mit anderen Apps kopieren / teilen, außerdem können Sie den generierten QR-Code teilen oder in der Galerie speichern.
history	History	Verlauf
history_disabled	History disabled	Verlauf deaktiviert
image_is_being_processed	Image is being processed…	Bild wird verarbeitet…
image_stored_in_gallery	Image saved to gallery	Bild in Galerie gespeichert
import_from_contacts	Import from contacts	Aus Kontakten importieren
item_result_calendar_description	Description:
item_result_calendar_end	End:
item_result_calendar_location	Location:
item_result_calendar_start	Begin:
item_result_calendar_title	Title:

Loading…

None

String updated in the repository

Test Project / App — German

English

German 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

help_privacy_heading

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 94