Test Project/App — Danish @ Weblate: Welcome!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	English	Danish
title_activity_qr_generator	QR Generator	QR Generator
title_activity_history	History	Historik
title_activity_settings	Settings	Indstillinger
title_activity_help	Help	Hjælp
title_activity_about	About	Omkring
Settings	Settings	Indstillinger
QRScanner	QR Scanner	QR Scanner
QRGenerator	QR Generator	QR Generator
History	History	Historik
slide1_heading	Welcome!	Velkommen!
slide1_text	Welcome to privacy friendly QR scanner. This tutorial will cover the most important things you need to know.	Velkommen til den privatlisvenlige QR Scanner. Denne vejledning vil dække de mest nødvendige ting, du burde vide.
slide2_heading	What are the features?	Hvad kan den?
text_slide2	With this app you can both scan and create QR codes.	Du kan enten scanne en QR-kode ved at bruger QR Scanner, eller generére en QR-kode, ved at bruge QR Generator.
slide3_heading	More features	Flere funktioner
text_slide3	The QR code you scanned can be saved in History. Furthermore you can share it or copy it.	QR-koden du har scannet kan gemmes i Historik. Ydermere, kan du dele den eller kopiére den,
wecome	Welcome!	Velkommen
skip	Skip	Spring over
next	Next	Næste
help_	Help	Hjælp
tutorial	Tutorial	Vejledning
about_author	Authors:	Forfattere:
about_author_names	Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
about_author_string	%s and contributors.	%s og bidragsydere.
about_affiliation	In affiliation with	I tilknytning med
privacy_friendly	This application belongs to the group of Privacy Friendly Apps developed by SECUSO. Sourcecode licensed under GPLv3. Images copyright Karlsruhe Institute of Technology and Google Inc.	Denne applikation tilhører gruppen af PRIVACY FRIENDLY Apps udviklet af SECUSO. Source kode licenseret under GPLv3. Billeder copyright Karlsruhe Institute of Technology og Google Inc.
more_info	More information can be found on:	Mere information kan blive fundet på:
github	<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>	<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>
url_secuso	<a href="https://www.secuso.org/pfa">SECUSO-Website</a>	<a href="https://www.secuso.org/pfa">SECUSO-Website</a>
about_libraries	Used libraries:	Brugte biblioteker:
lib_url	<a href="https://github.com/zxing">ZXing</a>
app_name_long	Privacy Friendly QR Scanner	Privacy Friendly QR Scanner

Key	English	Danish
title_activity_result_send_email	Email found	E-mail fundet
title_activity_result_sms	SMS found	SMS fundet
title_activity_result_tel	Phone number found	Telefonnummer fundet
title_activity_result_text	Text found	Tekst fundet
title_activity_result_url	Link found	Link fundet
title_activity_result_wifi	Wifi found	Wi-Fi fundet
title_activity_settings	Settings	Indstillinger
to	Recipient:	Modtager:
tutorial	Tutorial	Vejledning
unsupported_wifi_encryption	This WiFi encryption is currently not supported: %1$s
urlExplanation	QR-Codes can contain links, that lead to a faked website, which can compromise your personal data (phishing website) or transfer malware (e.g. viruses) to your device. As a consequence you should <b>check</b> if the following link is the one you expected:	QR-koder kan indeholde links, der leder til en falsk hjemmeside, der kan stjæle din personlige data (phishing hjemmeside) eller overføre malware (viruser) til din enhed. Som en konsekvens burde du <b>tjekke</b> om det følgende link er det, du forventede:
url_secuso	<a href="https://www.secuso.org/pfa">SECUSO-Website</a>	<a href="https://www.secuso.org/pfa">SECUSO-Website</a>
usability_hint2	If you cannot scan a code, increase the distance between the scanner and the code.	Hvis du ikke kan scanne en kode, skal du øge afstanden mellem scanneren og koden.
version_number	Version v%s	Version v%s
viewhelp	View Help	Se hjælp
wecome	Welcome!	Velkommen
welcome	Welcome	Velkommen
welcome_text	PRIVACY FRIENDLY QR Code Scanner App allows to scan barcodes and qr-codes with various content while requiring Minimal set of permissions and supporting the detection of malicious links.	PRIVACY FRIENDLY QR Code Scanner appen giver mulighed for at scanne stregkoder og QR-koder med forskelligt indhold, samtidig med at der kræves minimal sæt af tilladelser og understøtter identifikation af ondsindede links.
wifi_explanation	This version of the app cannot connect to WIFI networks automatically due to the permission that would be needed. Below are some details about the network.	Denne version af appen kan ikke forbinde automatisk til Wi-Fi netværker, på grund af den tilladelse, der ville være nødvændig. Nedenfor er nogle detaljer om netværket.
yes	Yes	Ja
zip_code	Zip

Loading…

None

String updated in the repository

Test Project / App — Danish

English

Danish 9 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Reused translation

Other source string: “Welcome”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wecome

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 28