The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation Read only

about_author_names
English
Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
0/620 · 62
Key English Dutch Actions
QRScanner
QR Scanner
QR-scanner
QRGenerator
QR Generator
QR-generator
History
History
Geschiedenis
slide1_heading
Welcome!
Welkom!
slide1_text
Welcome to privacy friendly QR scanner. This tutorial will cover the most important things you need to know.
Welkom bij de privacyvriendelijke QR-scanner. In deze rondleiding krijg je de belangrijkste functies te zien.
slide2_heading
What are the features?
Wat kan ik doen?
text_slide2
With this app you can both scan and create QR codes.
Met deze app kunt u QR codes zowel scannen als maken.
slide3_heading
More features
Meer functies
text_slide3
The QR code you scanned can be saved in History. Furthermore you can share it or copy it.
De gescande QR-code kun je opslaan in de geschiedenis, delen of kopiëren.
wecome
Welcome!
Welkom!
skip
Skip
Overslaan
next
Next
Volgende
help_
Help
Hulp
tutorial
Tutorial
Rondleiding
about_author
Authors:
Makers:
about_author_names
Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
 
about_author_string
%s and contributors.
%s en bijdragers.
about_affiliation
In affiliation with
In samenwerking met
privacy_friendly
This application belongs to the group of Privacy Friendly Apps developed by SECUSO. Sourcecode licensed under GPLv3. Images copyright Karlsruhe Institute of Technology and Google Inc.
Deze app behoort tot de groep PRIVACYVRIENDELIJKE apps, ontwikkeld door de SECUSO. De broncode is vrijgegeven onder de GPLv3-licentie. Op de afbeeldingen berust auteursrecht van Karlsruhe Institute of Technology en copyright van Google Inc.
more_info
More information can be found on:
Ga voor meer informatie naar onze
github
<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>
<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>
url_secuso
<a href="https://www.secuso.org/pfa">SECUSO-Website</a>
<a href="https://www.secuso.org/pfa">SECUSO-Website</a>
about_libraries
Used libraries:
Gebruikte bibliotheken:
lib_url
<a href="https://github.com/zxing">ZXing</a>
 
app_name_long
Privacy Friendly QR Scanner
Privacyvriendelijke QR-scanner
version_number
Version v%s
Versie v%s
delete_items
Delete items
Items verwijderen
scan_text
Place this window above the code u want to decode.
Houd dit venster boven de code die je wilt uitlezen.
action_clear
Clear History
Geschiedenis wissen
cannot_clear
The history is already empty
De geschiedenis is al gewist
knowRisks
I checked the link and want to visit the website.
Ik heb de link gecontroleerd en wil de website bezoeken.
Key English Dutch Actions
History
History
Geschiedenis
Ofeatures
Other features
Overige functies
OfeaturesAnswer
You can copy/share scanned QR code with other applications, furthermore you can save the generated QR code in the gallery and share it as well.
Je kunt gescande QR-codes kopiëren naar of delen met andere apps. Ook kun je gegeneerde QR-codes opslaan in de galerij en delen.
QRGenerator
QR Generator
QR-generator
QRScanner
QR Scanner
QR-scanner
Scan_qr
Scan
Scannen
Settings
Settings
Instellingen
Share_via
Share via
Delen via
Store_in_gallery
Store
Opslaan
URL
URL
 
abort_action
Abort
Afbreken
abort_action_url
Abort
Afbreken
about
About
Over
about_affiliation
In affiliation with
In samenwerking met
about_author
Authors:
Makers:
about_author_names
Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
 
about_author_string
%s and contributors.
%s en bijdragers.
about_libraries
Used libraries:
Gebruikte bibliotheken:
action_about
About
Over
action_clear
Clear History
Geschiedenis wissen
action_help
Help
Hulp
action_open
Open
Open
action_search
Search
Zoeken op
action_settings
Settings
Instellingen
activity_enter_toast_missing_data
No data
Geen gegevens
activity_history_list_item_qr_image_descriptor
QR Code
 
activity_result_toast_error_cant_load
Something went wrong when loading the result.
Er is iets misgegaan tijdens het laden van het resultaat.
activity_result_toast_saved
Saved to history.
Opgeslagen in de geschiedenis.
activity_result_type_uri
URL
 
activity_scanner_flashlight_off
Flashlight Off
Zaklamp uit

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Test Project / App — Dutch

Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “<a href="https://github.com/zxing">ZXing</a>”, “Begin:”, “DUCK_DUCK_GO”, “Description:”, “End:”, “Location:”, “QR Code”, “SYSTEM”, “Title:”, “URL”, “https://example.com”, “org.example.foo”

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
about_author_names
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 34