The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation Read only

about_author_names
English
Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
0/620 · 62
Key English Polish Actions
QRScanner
QR Scanner
Skaner QR
QRGenerator
QR Generator
Generator QR
History
History
Historia
slide1_heading
Welcome!
Witaj!
slide1_text
Welcome to privacy friendly QR scanner. This tutorial will cover the most important things you need to know.
Witamy w przyjaznym dla prywatności skanerze QR. W tym samouczku zostały omówione najważniejsze rzeczy, które musisz wiedzieć.
slide2_heading
What are the features?
Jakie są funkcje?
text_slide2
With this app you can both scan and create QR codes.
Za pomocą tej aplikacji możesz zarówno skanować, jak i tworzyć kody QR.
slide3_heading
More features
Więcej funkcji
text_slide3
The QR code you scanned can be saved in History. Furthermore you can share it or copy it.
Zeskanowany przez Ciebie kod QR można zapisać w Historii. Ponadto możesz go udostępnić lub skopiować.
wecome
Welcome!
Witaj!
skip
Skip
Pomiń
next
Next
Dalej
help_
Help
Pomoc
tutorial
Tutorial
Samouczek
about_author
Authors:
Autorzy:
about_author_names
Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
 
about_author_string
%s and contributors.
%s i współtwórcy.
about_affiliation
In affiliation with
We współpracy z
privacy_friendly
This application belongs to the group of Privacy Friendly Apps developed by SECUSO. Sourcecode licensed under GPLv3. Images copyright Karlsruhe Institute of Technology and Google Inc.
Ta aplikacja należy do grupy Privacy Friendly Apps tworzonych przez SECUSO. Kod źródłowy jest na licencji GPLv3. Prawa autorskie do obrazków należą do Karlsruhe Institute of Technology i Google Inc.
more_info
More information can be found on:
Więcej informacji można znaleźć na:
github
<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>
<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Repozytorium na GitHubie</a>
url_secuso
<a href="https://www.secuso.org/pfa">SECUSO-Website</a>
<a href="https://www.secuso.org/pfa">Strona SECUSO</a>
about_libraries
Used libraries:
Wykorzystywane biblioteki:
lib_url
<a href="https://github.com/zxing">ZXing</a>
 
app_name_long
Privacy Friendly QR Scanner
Przyjazny dla prywatności skaner QR
version_number
Version v%s
Wersja v%s
delete_items
Delete items
Usuń elementy
scan_text
Place this window above the code u want to decode.
Umieść to okno nad kodem, który chcesz zdekodować.
action_clear
Clear History
Wyczyść historię
cannot_clear
The history is already empty
Historia jest już pusta
knowRisks
I checked the link and want to visit the website.
Sprawdziłem(-am) link i chcę odwiedzić tę stronę.
Key English Polish Actions
History
History
Historia
Ofeatures
Other features
Inne funkcje
OfeaturesAnswer
You can copy/share scanned QR code with other applications, furthermore you can save the generated QR code in the gallery and share it as well.
Możesz skopiować/udostępnić zeskanowany kod QR innym aplikacjom, a także zapisać wygenerowany kod QR w galerii i również go udostępnić.
QRGenerator
QR Generator
Generator QR
QRScanner
QR Scanner
Skaner QR
Scan_qr
Scan
Skanuj
Settings
Settings
Ustawienia
Share_via
Share via
Udostępnij przez
Store_in_gallery
Store
Zapisz
URL
URL
 
abort_action
Abort
Porzuć
abort_action_url
Abort
Porzuć
about
About
O aplikacji
about_affiliation
In affiliation with
We współpracy z
about_author
Authors:
Autorzy:
about_author_names
Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
 
about_author_string
%s and contributors.
%s i współtwórcy.
about_libraries
Used libraries:
Wykorzystywane biblioteki:
action_about
About
O aplikacji
action_clear
Clear History
Wyczyść historię
action_help
Help
Pomoc
action_open
Open
Otwórz
action_search
Search
Szukaj
action_settings
Settings
Ustawienia
activity_enter_toast_missing_data
No data
Brak danych
activity_history_list_item_qr_image_descriptor
QR Code
Kod QR
activity_result_toast_error_cant_load
Something went wrong when loading the result.
Coś poszło nie tak podczas ładowania wyniku
activity_result_toast_saved
Saved to history.
Zapisano w historii
activity_result_type_uri
URL
 
activity_scanner_flashlight_off
Flashlight Off
Latarka wyłączona

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Test Project / App — Polish

Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack, Tobias Länge
 
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “<a href="https://github.com/zxing">ZXing</a>”, “DUCK_DUCK_GO”, “SYSTEM”, “URL”, “https://example.com”, “org.example.foo”

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
about_author_names
Flags
java-printf-format
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 34