Test Project/App — Japanese @ Weblate: QR Scanner

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	English	Japanese
app_name	QR Scanner	QR Scanner
navigation_drawer_open	Open navigation drawer	Open navigation drawer
navigation_drawer_close	Close navigation drawer	Close navigation drawer
qr_scanner	QR Scanner	QRスキャナー
qr_generator	QR Generator	QR作成
history	History	履歴
settings	Settings	設定
help	Help	ヘルプ
about	About	このアプリについて
title_activity_qrscanner	QR Scanner	QRスキャナー
action_settings	Settings	設定
title_activity_qr_scanner	QR Scanner	QRスキャナー
title_activity_qr_generator	QR Generator	QR作成
title_activity_history	History	履歴
title_activity_settings	Settings	設定
title_activity_help	Help	ヘルプ

Key	English	Japanese
action_help	Help	ヘルプ
action_open	Open
action_search	Search
action_settings	Settings	設定
activity_enter_toast_missing_data	No data
activity_history_list_item_qr_image_descriptor	QR Code	QR コード
activity_result_toast_error_cant_load	Something went wrong when loading the result.	読み込み中に、何らかのエラーが発生しました。
activity_result_toast_saved	Saved to history.	保存しました.
activity_result_type_uri	URL
activity_scanner_flashlight_off	Flashlight Off
activity_scanner_flashlight_on	Flashlight On
activity_scanner_permission_needed_explanation	The app needs the camera permission in order to scan QR codes.	カメラの権限が必要です
address	Address
all_records	Do you want to delete all record(s)?	全て消去しますか?
android_version_does_not_support_feature	Your Android version does not support this feature.
app_name	QR Scanner	QR Scanner
app_name_long	Privacy Friendly QR Scanner	Privacy Friendly QR Scanner
back	Back	戻る
barcode_format	Format	フォーマット
canncelled_scan	You cancelled the scanning	スキャンを中止しました
cannot_clear	The history is already empty	履歴が空です
choose_action	Proceed	次へ
choose_action_url	Proceed	次へ
city	City	都市
close	Close
code_generation_error	No code could be generated.	コードは生成できません.
code_stored	QR code stored in gallery	ギャラリーに保存したQRコード
company	Company	会社名
confirmation	Confirmation	確認
conform_url	Please confirm, that you checked the link.	リンクは確認のこと

Loading…

None

String updated in the repository

Test Project / App — Japanese

English

Japanese 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 1