Overview

Project website secuso.org/pfa
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SecUSo/PassSec-plus
Repository branch master
Last remote commit Remove permission that is no longer required 9d9f6ab
User avatar Philipp authored a year ago
Last commit in Weblate Updated version number to 3.3.3 1f3ca56
granlem authored 3 years ago
Weblate repository http://weblate.assrv01.secuso.org/git/test-project/passec/
File mask _locales/*/messages.json
Monolingual base language file _locales/en/messages.json
Translation file Download _locales/de/messages.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146 2,130 13,228
Translated 100% 146 100% 2,130 100% 13,228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 32 15% 337 16% 2,193
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,130
Hosted words
146
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Test Project / Passec — German

File _locales/de/messages.json was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

The password entry has been disabled so that you can consider how to continue.
Das Passwortfeld wurde deaktiviert, damit Sie in Ruhe überlegen können, wie Sie fortfahren möchten.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

The input has been disabled so that you can consider how to continue.
Die Eingabe wurde deaktiviert, damit Sie in Ruhe überlegen können, wie Sie fortfahren möchten.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

This website sends the password via 'HTTP' instead of 'HTTPS' to a server with another domain. It is therefore impossible to protect your password from possible interception by unauthorized persons. If you still decide to enter your password, make sure that the password is unique and not shared with other services. Otherwise, if the password is collected by an unauthorised person, they can use it to access every other service using it. [less]
Die Webseite übertragt das Passwort mittels „http“ statt „https“. Diese Webseite bietet also keine Möglichkeit, Ihr Passwort vor dem Abhören durch Unbefugte zu schützen. Außerdem wird das Passwort an einen anderen Server übertragen. Falls Sie sich entscheiden sollten, hier doch ein Passwort einzugeben, stellen Sie sicher, dass dies kein Passwort ist, welches Sie auch für andere Webseiten nutzen. Sonst können Unbefugte, die dieses Passwort abhören, sich auch auf anderen Benutzerkonten von Ihnen anmelden. [weniger]
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

Do not enter your password here. If unavoidable, contact the website operator and ask them to check the configuration of this website. [less]
Geben Sie hier kein Passwort ein. Kontaktieren Sie ggf. den Betreiber der Webseite und bitten darum, die Einstellungen auf dieser Webseite zu überprüfen. [weniger]
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

Do not enter your password here. [more]
Geben Sie hier kein Passwort ein. [mehr]
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

<div class='passSecHighlight'>High risk:</div> The risk of entering your password is classified as high. The website will send your password to a server with another domain over an insecure connection.
<div class='passSecHighlight'>Hohes Risiko:</div> Das Risiko für die Eingabe Ihres Passworts wird als hoch eingestuft, da die Webseite, das eingegebene Passwort nicht über eine sichere Verbindung und zusätzlich an einen anderen Server überträgt.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

The password would be sent to another website over an insecure connection.
Das Passwort würde über eine unsichere Verbindung an einen anderen Server übertragen werden.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

This website sends the data via 'HTTP' instead of 'HTTPS' to a server with another domain. It is therefore impossible to protect your data from possible interception by unauthorized persons. [less]
Die Webseite übertragt Ihre Daten mittels „http“ statt „https“. Diese Webseite bietet also keine Möglichkeit, Ihre hier eingegebenen Daten vor dem Abhören durch Unbefugte zu schützen. Außerdem werden die sensiblen Daten an einen anderen Server übertragen. [weniger]
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / Passec — German

Do not enter sensitive data here. If unavoidable, contact the website operator and ask them to check the configuration of this website. [less]
Geben Sie hier keine sensiblen Daten ein. Kontaktieren Sie ggf. den Betreiber der Webseite und bitten darum, die Einstellungen auf dieser Webseite zu überprüfen. [weniger]
2 years ago
Browse all translation changes