The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

3 Strings 100%
Browse Translate
434 Words 100%

Strings status

3
All strings — 434 words Browse Translate Zen
3
Translated strings — 434 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Passec GPL-3.0 0% 146 2,130 13,228 0 0 0 0
Torpedo GPL-3.0 0% 146 2,799 17,299 0 0 0 0
App GPL-3.0 93% 16 43 277 16 24 0 0
Glossary Test Project GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website secuso.org/pfa
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #285 from SecUSo/changelog-v4.6.12 9cdaade
udenr authored a month ago
Weblate repository http://weblate.assrv01.secuso.org/git/test-project/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/tr
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 434 2,804
Translated 100% 3 100% 434 100% 2,804
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

434
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Test Project / QR-Scanner Texte — Turkish

File fastlane/metadata/android/tr was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / QR-Scanner Texte — Turkish

QR Codes become more and more important. In some areas they have even replaced the traditional barcode. A QR Code is able to store up to seven thousand characters and therefore is qualified for more complex content, e.g. vCards. Hence nowadays QR Codes can nowadays be found on nearly every advertisement poster and animate the user to scan it with his smartphone. Thus, it is no longer necessary take a hand written note, it is enough to scan the QR Code. Correspondingly, there are already many QR Code scanner apps available in the Google Play Store. It belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO at Technische Universität Darmstadt. More information can be found an secuso.org/pfa

Our Privacy Friendly QR Scanner App differs with respect to two aspects:

1. The Privacy Friendly QR Scanner App only requires the minimum amount of permissions, namely:
Most of the QR Code scanner apps available in the Google Play Store need several permissions on top of the ones needed: e.g. reading contacts or your call log and retrieving data from the Internet. Most of these requirements are not necessary for the functionality they actually are supposed to provide.

2. The Privacy Friendly QR Scanner App supports its users in detecting malicious links: QR Codes provide new possibilities for an attacker, as QR Codes can contain malicious links, i.e. links to phishing webpages or webpages from which malware would automatically be downloaded. Therefore it is important to carefully check the link before accessing the corresponding webpage. Since it is difficult for the user to spot malicious links, the Privacy friendly QR Scanner App supports the user by highlighting the domain (e.g. in that case for https://www.secuso.org, secuso.org would be highlighted). To avoid not checking the link and in particular the highlighted domain carefully, the app provides information about possible fraud and its users need to confirm that they checked the link and it is trustworthy. Note, the information shown after scanning an URL based QR Code is not customized for every URL. Hence, it should be considered as an advice for the user how to behave in general.

The Privacy Friendly QR Scanner App supports most of the usual qr code types. Bar codes and other widely used codes are also supported.

The app belongs to the group of privacy friendly apps, that are developed by the SECUSO research group. More information can be found at https://secuso.org/pfa

You can reach us via
Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch
Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/
Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php
Karekodlar giderek daha önemli hale geliyor. Hatta bazı alanlarda geleneksel barkodun yerini almışlardır. Bir karekod yedi bine kadar karakter depolayabilir ve bu nedenle vCard'lar gibi daha karmaşık içerikler için uygundur. Bu nedenle günümüzde karekodlar neredeyse her reklam afişinde bulunabilmekte ve kullanıcının akıllı telefonuyla taramasını sağlamaktadır. Böylece artık elle yazılmış bir not almaya gerek kalmıyor, sadece karekodu taramak yeterli oluyor. Buna paralel olarak, Google Play Mağazası'nda halihazırda birçok karekod tarayıcı uygulaması mevcut. Darmstadt Teknik Üniversitesi'ndeki SECUSO araştırma grubu tarafından geliştirilen Gizlilik Dostu Uygulamalar grubuna aittir. Daha fazla bilgi secuso.org/pfa adresinde bulunabilir.

Gizlilik Dostu Karekod Tarayıcı uygulamamız iki açıdan farklılık göstermektedir:

1. Gizlilik Dostu Karekod Tarayıcı Uygulaması yalnızca minimum miktarda izin gerektirir:
Google Play Mağazası'nda bulunan karekod tarayıcı uygulamalarının çoğu, gerekli olanlara ek olarak çeşitli izinlere ihtiyaç duyar: örneğin kişileri veya arama kaydınızı okumak ve internetten veri almak gibi. Bu gereksinimlerin çoğu, aslında sağlamaları gereken işlevsellik için gerekli değildir.

2. Gizlilik Dostu Karekod Tarayıcı Uygulaması, kullanıcılarını kötü amaçlı bağlantıları tespit etmede destekler: Karekodlar, kötü amaçlı bağlantılar, yani kimlik avı web sayfalarına veya kötü amaçlı yazılımların otomatik olarak indirileceği web sayfalarına bağlantılar içerebileceğinden, karekodlar bir saldırgan için yeni olanaklar sağlar. Bu nedenle, ilgili web sayfasına erişmeden önce bağlantıyı dikkatlice kontrol etmek önemlidir. Kullanıcının kötü amaçlı bağlantıları tespit etmesi zor olduğundan, Gizlilik dostu Karekod Tarayıcı Uygulaması etki alanını vurgulayarak kullanıcıyı destekler (örneğin, bu durumda https://www.secuso.org için secuso.org vurgulanır). Bağlantıyı ve özellikle vurgulanan etki alanını dikkatlice kontrol etmemekten kaçınmak için, uygulama olası dolandırıcılık hakkında bilgi sağlar ve kullanıcılarının bağlantıyı kontrol ettiklerini ve güvenilir olduğunu onaylamaları gerekir. URL tabanlı bir karekod tarandıktan sonra gösterilen bilgilerin her URL için özelleştirilmediğini unutmayın. Bu nedenle, kullanıcıya genel olarak nasıl davranacağı hakkında bir tavsiye olarak düşünülmelidir.

Gizlilik Dostu Karekod Tarayıcı Uygulaması, normal karekod türlerinin çoğunu destekler. Barkodlar ve diğer yaygın olarak kullanılan kodlar da desteklenir.

Uygulama, SECUSO araştırma grubu tarafından geliştirilen gizlilik dostu uygulamalar grubuna aittir. Daha fazla bilgi https://secuso.org/pfa adresinde bulunabilir.

Bize ulaşabileceğiniz adresler
Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch
Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/
İş ilanı - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / QR-Scanner Texte — Turkish

(SECUSO) Privacy Friendly QR-Scanner with minimal permissions
(SECUSO) En az izinle Gizlilik Dostu Karekod Tarayıcısı
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Test Project / QR-Scanner Texte — Turkish

QR Scanner (PFA)
Karekod Tarayıcı (PFA)
a year ago
Browse all translation changes