Test Project

Torpedo

German

Translation status

146	Strings		98%	Browse Translate
2,799	Words		99%	Browse Translate

Strings status

146		All strings — 2,799 words	Browse Translate Zen
12		Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
144		Translated strings — 2,777 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 22 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 22 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 22 words	Browse Translate Zen
51		Strings with any failing checks — 393 words	Browse Translate Zen
39		Translated strings with any failing checks — 393 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Unchanged translation — 49 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Starting spaces — 23 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Trailing space — 45 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Mismatched full stop — 86 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched colon — 17 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 2 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Inconsistent — 23 words	Browse Translate Zen
31		Failing check: Reused translation — 111 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: XML syntax — 34 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Consecutive duplicated words — 67 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App GPL-3.0	97%	6	7	44	6	57	0	0

	Glossary Test Project GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Passec GPL-3.0		0	0	0	0	32	0	0

	QR-Scanner Texte GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	secuso.org/pfa
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SecUSo/torpedo`
Repository branch	master
Last remote commit	Update README.md `422ebdc` ulelm authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Create new release version `b69ce07` Phil Heller authored 2 years ago
Weblate repository	`http://weblate.assrv01.secuso.org/git/test-project/torpedo/`
File mask	`_locales/*/messages.json`
Monolingual base language file	`_locales/en/messages.json`
Translation file	Download `_locales/de/messages.json`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146		2,799		17,299
Translated	98%	144	99%	2,777	99%	17,173
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	8%	12	0%	0	0%	0
Failing checks	34%	51	14%	393	14%	2,461
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	22	1%	126

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,799

Hosted words

146

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None New strings to translate Test Project / Torpedo — German	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Test Project / Torpedo — German	File `_locales/de/messages.json` was added. a year ago
None String updated in the repository Test Project / Torpedo — German	English "Short URL" lets you view the currently integrated short URLs and add your own. German 91 characters edited Current translation Translated Unter „Kurz-URL“ können Sie die aktuell integrierten Kurz-URLs ansehen und eigene ergänzen. a year ago
None String updated in the repository Test Project / Torpedo — German	English "Referrer" lets you view the currently integrated referrers and add your own. German 90 characters edited Current translation Translated Unter „Referrer“ können Sie die aktuell integrierten Referrer ansehen und eigene ergänzen. a year ago
None String updated in the repository Test Project / Torpedo — German	English "Domains" lets you deactivate the list of most visited websites for the green case. You can also add your own cases to the Blue Case list here. German 190 characters edited Current translation Translated Unter „Domains“ können Sie sowohl die die Liste der meist besuchten Webseiten für den Grünen Fall deaktivieren. Außerdem können Sie hier auch eigene Fälle zur Liste des Blauen Fall ergänzen. a year ago
None String updated in the repository Test Project / Torpedo — German	English "Timer" lets you change the settings of the timer e.g., you can increase or decrease the time or deactivate the timer completely. You can also activate and deactivate the different modes. <br/>If the privacy mode is activated, links are always opened via the resolved domain and not via the origin link. Also, short URLs are not resolved directly, but only after your confirmation. <br/>If Security Mode is enabled, you will see the gray case with a warning icon only after the second referrer. Otherwise, this already happens with the first one. German 613 characters edited Current translation Translated Unter „Timer“ können Sie Einstellungen am Timer vornehmen z.B. können Sie die Zeit erhöhen bzw. runtersetzen oder den Timer komplett deaktivieren. Außerdem können Sie die verschiedene Mode aktivieren und deaktivieren. <br/>Beim aktivierten Privatsphäre Modus werden Links immer über die aufgelöste Domain und nicht über den Ursprungs-Link geöffnet. Außerdem werden Kurz-URLs nicht direkt aufgelöst, sondern erst nach Ihrer Bestätigung. <br/>Beim aktivierten Security Mode bekommen Sie erst nach dem zweiten gefundenen Referrer den Grauen Fall mit Warnsymbol angezeigt. Ansonsten passiert dies bereits beim ersten. a year ago
None String updated in the repository Test Project / Torpedo — German	English In the settings there are 4 different options. German 53 characters edited Current translation Translated In den Einstellungen gibt es 4 verschiedene Optionen. a year ago
None String updated in the repository Test Project / Torpedo — German	English Settings German 13 characters edited Current translation Translated Einstellungen a year ago
None String updated in the repository Test Project / Torpedo — German	English TORPEDO supports a number of special cases, such as short URLs and redirects. To ensure that these are configured according to your needs, we recommend that you take a look at the settings. The settings can be opened by right clicking on the tooltip. German 286 characters edited Current translation Translated TORPEDO unterstützt eine Reihe von Sonderfällen, wie z.B. Kurz-URLs und Weiterleitungen. Damit diese nach Ihren Bedürfnissen konfiguriert sind, empfehlen wir Ihnen ein Blick in die Einstellungen zu werfen. Die Einstellungen können über einen Rechtsklick auf den Tooltip geöffnet werden. a year ago
None String updated in the repository Test Project / Torpedo — German	English Special cases German 11 characters edited Current translation Translated Sonderfälle a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

146	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
146	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-08 AND state:<=needs-editing`	Add